I SURRENDER ALL (SALVADOR, A TI ME RINDO)

I SURRENDER ALL

All to Jesus, I surrender;
All to Him I freely give;
I will ever love and trust Him,
In His presence daily live.

Refrain

I surrender all, I surrender all,
All to Thee, my blessèd Savior,
I surrender all.

All to Jesus I surrender;
Humbly at His feet I bow,
Worldly pleasures all forsaken;
Take me, Jesus, take me now.

Refrain

All to Jesus, I surrender;
Make me, Savior, wholly Thine;
Let me feel the Holy Spirit,
Truly know that Thou art mine.

Refrain

All to Jesus, I surrender;
Lord, I give myself to Thee;
Fill me with Thy love and power;
Let Thy blessing fall on me.

Refrain

All to Jesus I surrender;
Now I feel the sacred flame.
O the joy of full salvation!
Glory, glory, to His Name!

Refrain

-----------------------------------

Words:
Jud­son W. Van De­Vent­er, 1896:

The song was writ­ten while I was con­duct­ing a meet­ing at East Pal­es­tine, Ohio, in the home of George Seb­ring (found­er of the Seb­ring Camp­meet­ing Bi­ble Con­fer­ence in Seb­ring, Ohio, and lat­er de­vel­op­er of the town of Seb­ring, Flor­i­da). For some time, I had strug­gled be­tween de­vel­op­ing my tal­ents in the field of art and go­ing into full-time evan­gel­is­tic work. At last the pi­vot­al hour of my life came, and I sur­ren­dered all. A new day was ushered in­to my life. I became an evang­el­ist and dis­cov­ered down deep in my soul a tal­ent hi­ther­to un­known to me. God had hid­den a song in my heart, and touch­ing a ten­der chord, He caused me to sing.

Music:
Win­field S. Weed­en, 1896
(MI­DI, score). Weeden pub­lished a num­ber of books of re­li­gious mu­sic, but this song must have been one of his fa­vo­rites: its ti­tle was on his tomb­stone.

----------------------

SALVADOR, A TI ME RINDO

Salvador, a ti me rindo,
Obedezco sólo a ti.
Mi guiador, mi fortaleza,
Todo encuentro, oh Cristo, en ti.

Coro

Yo me rindo a ti, yo me rindo a ti;
Mi flaqueza, mis pecados, todo rindo a ti.

Te confiesa su delito
Mi contrito corazón.
Oye, Cristo, mi plegaria;
Quiero en ti tener perdón.

Coro

A tus pies, Señor, entrego
Bienes, goces y placer.
Que tu Espíritu me llene,
Y de ti sienta el poder.

Coro

¡Oh, qué gozo encuentro en Cristo!
¡Cuánta paz a mi alma da!
A su causa

me consagro,
Y su amor mi amor será.

Coro

Source: http://www.cyberhymnal.org/htm/i/s/isurrend.htm (English)

http://www.cyberhymnal.org/non/es/salvrind.htm (Espanol)