Saturday, May 31, 2008

THERE SHALL BE SHOWERS OF BLESSING

THERE SHALL BE SHOWERS OF BLESSING

There shall be showers of blessing:
This is the promise of love;
There shall be seasons refreshing,
Sent from the Savior above.

Refrain

Showers of blessing,
Showers of blessing we need:
Mercy drops round us are falling,
But for the showers we plead.

There shall be showers of blessing,
Precious reviving again;
Over the hills and the valleys,
Sound of abundance of rain.

Refrain

There shall be showers of blessing;
Send them upon us, O Lord;
Grant to us now a refreshing,
Come, and now honor Thy Word.

Refrain

There shall be showers of blessing:
Oh, that today they might fall,
Now as to God we’re confessing,
Now as on Jesus we call!

Refrain

There shall be showers of blessing,
If we but trust and obey;
There shall be seasons refreshing,
If we let God have His way.

Refrain

Words:
Dan­i­el W. Whit­tle, 1883; first ap­peared in Gos­pel Hymns No. 4.

Music:
James Mc­Gran­a­han (MI­DI, score).

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

БЛАГОСЛОВЕНИЙ ПОТОКИ

Благословений потоки
Бог обещал ниспослать,
Ближним, чужим и далеким
Радость небесную дать.

Припев

Благословенья
С неба польются дождем.
Падают капля за каплей,
Боже, потоков мы ждем

Благословений потоки
Все освежат, оживят;
Нивы, холмы и дороги
Жизнью опять закипят

Припев

Благословений потоки,
Господи, свыше пошли!
В дом Твой введи одиноких,
Словом больных исцели.

Припев

Благословений потоки
Да наполняют весь дом.
Чувствуем наши пороки,
Падаем ниц пред Христом.

Припев

Благословений потоки
Бог в Свое время пошлет,
Если во свете мы ходим,
Если Он с нами живет.

Припев

Слова:
Даниил Уайтл, 1883.
Пер­е­водчик неизвестен.

Музыка:
Джеймс Гренахан (МИДИ, пар­ти­тура).